https://mega.nz/folder/0NdyzKKR#4XvoUh60CXK13mcN3wxSRA
📌 JP
こんにちは、支援者の皆さん。18sai_4です。
いよいよビルドアップが終わり、徐々にクライマックスに入っています。
本当はもっと長く、じっくりと描き込みたかったのですが…
さすがにそうすると終わらなくなってしまうので、長い呼吸で描くのは初めてで大変だと思いました（笑）
それでは、来週もワグリとおじさんの話でお会いしましょう。
今回も楽しんで見ていただき、ありがとうございました！！
📌 KR
안녕하세요, 후원자님들. 18sai_4입니다.
이제 빌드업이 끝나고 점점 클라이막스로 들어가고 있습니다.
원래는 더 길고 끈덕지고 질척질척이게 빠져들어가는 걸 그리고 싶었지만...
아무래도 그렇게 하면 끝나지가 않아서 처음으로 긴호흡을 그리는 것에 있어 힘들다 생각했습니다(웃음)
그럼 다음주에도 와구리와 아저씨의 이야기로 찾아뵙겠습니다.
이번에도 재밌게 봐주셔서 감사합니다!!
📌 ENG
Hello, supporters! This is 18sai_4.
The buildup is finally over, and we’re gradually moving into the climax.
Originally, I wanted to make it longer and more detailed,
but if I did that, it would never end, so creating something with a long flow for the first time was a bit challenging (laughs).
Well then, next week I’ll bring you more of the story of Waguri and the man.
Thank you again for enjoying it this time!!
