こんにちは！
みなさん元気にしていますか？
実は今月、私は小さな部屋で初めての一人暮らしを始めました～！
本当はできるだけ個人的な事情は話さず、いつも通り投稿したかったのですが…。
今回は近況報告も兼ねて、ちょっとした言い訳だと思ってもらえれば嬉しいです。
引っ越し前は不動産屋さんを何度も行き来しながら準備を進めて、
引っ越し後もいろいろ設置したり片付けたりしていたら、
少し体調を崩してしまいました。
インドア派なので体力があまりなくて…（笑）
幸い、大きな整理はすべて終わったので、
今はゆっくり落ち着いて作業を進めています。
ただ、少し休みながら進める必要がありそうなので、
もう少しだけ時間がかかりそうです。
（3～4日ほど）
体調が良くなったら、またいつもの作業ペースに戻ります！
今月も支えてくださっている皆さん、本当にありがとうございます！
これからもどうぞよろしくお願いします！ =v=d
Hello everyone!
I hope you’re all doing well!
Actually, this month I started living on my own for the first time in a small room~!
Originally, I wanted to keep posting as usual without really bringing up my personal situation if possible...
But I hope you can think of this as a small life update, and maybe a bit of an excuse as well.
Before moving, I was busy going back and forth to real estate offices while getting everything prepared,
and after moving, I had a lot to set up and organize.
Because of all that, I ended up getting a bit sick.
I’m definitely more of a homebody, so my stamina isn’t the best lol.
Thankfully, most of the major organizing is finished now,
so I’m currently working slowly and getting back into things calmly.
However, I think I need to take it easy and rest while working,
so it may take a little longer than usual.
(Probably around 3–4 days)
Once I’m feeling better, I’ll return to my normal working pace!
Thank you so much to everyone who continues to support me this month as well!
I truly appreciate it, and I look forward to your continued support! =v=d
안녕하세요!
모두 잘지내고 계시나요!
사실 이번달에 저는 작은방으로 첫자취를 시작했습니다~!
원래는 앵간하면 개인사정을 꺼내지않고 평소처럼 투고를 하고싶었습니다만..
현황보고겸 나름의 변명? 이라고 생각해주시면될거같습니다
이사전 부동산 왓다갓다하면서 세이브만들고 이사후 이것저것설치하고
하다보니 지금 조금 몸살이 생겨버렷어요 집돌이다보니 체력이 좋지않네요 ㅋㅋㅋㅋ
다행이 다정리가 끝난후라 지금은 천천히 차분작업을 하고있습니다
다만 쉬면서 해야할거같아서 조금더 걸릴거같아요 (3~4일정도)
괜찮아지면 평소의 작업상태로 돌아갈게요!
이번달에도 도움을 주시는분들에게 감사드립니다!
앞으로도 잘부탁드립니다! =v=d