皆さんこんにちは、久しぶりの更新になりまして申し訳ないです。
今月は予想以上に忙しかったひと月でしたので...
旧正月と個人の用事、台湾のFFイベントと大量の通販出荷、グッズの製造トラブルの処理に追われる日々でしたので...あんまり絵を描く時間がありませんでした...
先ほど投稿した広は本当にちょっとつづ時間が空いてるときに完成したものになります。
そして来月から日本にちょっとした長期滞在が始まるので、その準備のため今月の更新はここまでの可能性があります。
もしそうなった場合、今月のすべての支援者の皆さんに来月の作品をアクセスできるリンクを2/28におたよりで送りますので、ご理解いただけますと幸いです。
（来月の作品が投稿されたらそのリンクに出現します）
※2025年2月28日 22:07にリンク送り済み、受け取れなかった2月の支援者はPIXIVメッセージにご連絡ください。
Hello everyone, I'm sorry it's been a while since my last update.
This month has been busier than I expected,
I was busy with the Lunar New Year, personal matters, the Taiwan FF event, a ton of order shipments, and dealing with big production problem with acrylic goods...(If you have ordered some you might know that they are delayed) so I didn't have much time to draw...
The "Hiro" that I posted earlier was completed when I had a little free time.
And I'm going to be staying in Japan for a while from next month, so in preparation for that, there might be no more update for this month.
If that happens, I will send a link that can accesss to next month's works to all supporters this month on 2/28.
Thank you for your understanding.
(Next month's work will appear at the link once it is posted)
※The link was sent on February 28th, 2025 at 22:07(JST). If you are a Febuary supporter but didn't receive the link, please contact us via pixiv message.
大家好，很抱歉距離我上次更新已經有一段時間了。
這個月比我想的要忙碌得多…
由於農曆新年、個人事務、台灣的FF活動、大量的通販出貨以及處理商品生產碰上的大問題，所以我沒有太多的時間去畫畫......
剛才發的廣真的是在我有一點空閒時間的時候完成的。
此外，我下個月將開始在日本長居一段時間，為了這個準備，這個月的更新可能就到此。
如果發生這種情況，我將於 2 月 28 日向本月的所有支持者發送可以下載部分下個月作品的連結，讓有支援本月的人都可以獲取。
謝謝各位的理解。
（下個月的作品發布後將顯示在該連結中）
※連結於2025年2月28日22:07(日本時間)發送。如果您是二月份的支持者但沒有收到，請透過 pixiv 訊息與我聯繫。