DESCRIPTION
①ビニールポーチ用イラスト / 透明小包用圖
タピカツペンギン・夏休みver😎
A5サイズで、小物入れとしてはちょうどいいかも！
———
珍奶企鵝・暑假ver😎
A5尺寸放一些小東西挺適合的！
②フェイスタオル用イラスト / 雙色印刷毛巾用圖
困ったら海か鳥！という傾向があることに最近気づきました…。
———
沒梗了就畫海或小鳥！最近發現自己有這種傾向⋯。
ラフ / 草稿
完成
③ペーパーバッグ用イラスト / 紙袋用圖
コミケ１００ということで、あえてコミケらしいグッズを作ってみました。
片面はイラストで、片面は文字のみのデザインの構成です。
———
因應Comiket第100屆，這次做了Comiket常見的紙袋。
紙袋的一面是圖，另一面則是文字排版。
ラフ / 草稿
背景の葉っぱと空は最初、定番の緑色と空色でしたが、
違う色でいじってみたら、日暮れな色合いが割りと気に入ったので、こちらにしました。
———
背景的樹葉跟天空原本是用了常見的綠色跟天藍色。後來嘗試了其他顏色的搭配，還滿喜歡目前這個日落感的配色。
完成
シースルーレースを描くのが大変でした…。
———
蕾絲畫起來好累人⋯⋯。
前回の記事でラフを公開した浴衣のイラストの完成版はもうTwitterに上げましたが、
FANBOXではメイキング動画と高解像度版を一緒に後日更新する予定です。
もう少しお待ち下さい。
———
上次公開了草稿的浴衣少女的完成版已經於Twitter公開了，而FANBOX專屬的作業影片跟高解析度版會在日後一起更新。
還請再等等。