こんばんは！
今回は夏コミの本に収録した『Refreshing』の高画質版＆過程を公開しようと思います！
ーーー
晚安！
這次要公開的是收錄在夏COMI本子的『Refreshing』の高畫質版以及過程！
▼①色ラフ/上色草稿
▼②ラフを整えます/草稿修整
（髪や服がメイン。水着のデザインも少し変更しました。）
ーーー
（主要對頭髮及衣服進行修整。泳裝的外觀也稍做了些修改。）
▼③線画/線稿
▼④色分け/分色
▼⑤全体の光と影を決めます/決定圖整體的光影
全体に影をかけて、その上にリニアライトレイヤーで光が当たる部分を描きます。
ーーー
對整張圖上陰影後，使用線性光源(linear light)圖層畫上被光照射到的部分。
▼⑥服の塗り/衣服的上色
乗算レイヤーで服の影を入れて、腕の部分も少し肌色を入れて服の透明感を出します。
ーーー
使用乗算圖層畫衣服的陰影，手腕的部分也加入少許膚色來表現出衣服的透明感。
▼⑦人物塗り１/人物上色１
色ラフの雰囲気を参考にしながら塗ります。
ーーー
一邊參考上色草稿的整體氣氛一邊替人物上色。
▼⑧人物塗り２/人物上色２
描き込み描き込み…
ーーー
畫細節畫細節…
▼⑨背景塗り/背景上色
ブランケットの柄の描き直し、小物の影やディテールなどを塗ります。
ーーー
畫上沙灘毯上的植物圖案，還有其他物品的陰影，細節等等。
▼⑩色調整して、完成（FANBOX限定高画質版）/
調整全體色調，完成（FANBOX限定高画質版）
▼GIFも作ってみました。/也做了GIF的版本。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
そして仕事の告知です！
ーーー
然後是有關商業案件的告知！
◾️画集『義妹生活 Hitenアートワークス』が先週9月25日に発売されました！
ーーー
◾️畫集『義妹生活 Hitenアートワークス』在上週9月25日發售了！
◾️声優の中島由貴さんのお誕生日イラストを描かせていただきました！
複製原画の受注販売もやってるらしいです…！
ーーー
◾️繪製了聲優中島由貴小姐的生日賀圖！
複製原畫目前也有在受注生產…！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
モンハンワイルズの発売日がようやく発表されましたね！
TGSに合わせいろんな新情報も出ていて、まだ５か月もあるのにもうワクワクしてます…早く体験版とか配信してほしいです。
ーーー
Monster Hunter Wilds也終於公布發售日了！
伴隨東京電玩展也有許多新情報釋出，明明還有５個月這幾天就已經超HIGH的了…真希望能快點發布體驗版讓人解解渴。