▼①色ラフ/上色草稿
先月公開したラフ案からすこし修正しました。
より人物を強調しようと思って、花の色を青（人物）と白（周りの花）の二色にしました。
ーーー
對上個月公開的草稿案再稍微進行了修正。
想要更加強調人物的存在感，所以將花的顏色減少至藍（人物）與白（周圍的花）兩色系。
（▼ラフ修正前/草稿修正前）
▼②ラフを整えます/草稿修整
▼③線画/線稿
花束は線画なしでやるつもりです。
ーーー
花束打算以不繪製線稿的方式來進行。
▼④色分け/分色
左手描き忘れてたので描き足します。
ーーー
忘記畫上左手，在這階段加了回去。
▼⑤人物塗り１/人物上色１
髪、肌、花束を着彩します。
花束にはフラワーラップを追加しました。
ーーー
對頭髮，皮膚，花束上色。
花束追加畫上了包裝紙。
▼⑥人物塗り２/人物上色２
花束をさらにディテールアップし、ドレスにも着彩します。
ーーー
替花束添加更多細節，禮服部分也進行上色。
▼⑦背景塗り１/背景上色１
床を着彩します。
ーーー
對地板上色。
▼⑧背景塗り２/背景上色２
前景の植物を描きます。
ーーー
畫上前景的植物並上色。
▼⑨背景塗り３/背景上色３
池の蓮の葉を配置して、色を乗せます。
ーーー
畫上池塘的蓮葉並上色。
▼⑩背景塗り４/背景上色４
水面の波や木の倒影など、試行錯誤しながら進めます。
ーーー
對水面的漣漪及倒影，邊摸索邊上色。
▼⑪人物塗り３/人物上色３
目や髪のハイライト、ネイルを塗ります。
ーーー
替眼睛，頭髮的高光，指甲上色。
▼⑫背景塗り５/背景上色５
イラスト全体のバランスを考慮しつつ、蓮の葉と鳥を追加しました。
ーーー
考慮到作品整體的平衡感，追加了蓮葉跟池邊的小鳥。
▼⑬色調整して、完成（FANBOX限定高画質版）/ 調整全體色調，完成（FANBOX限定高画質版）
▼いつものGIFも作ってみました。/也做了GIF的版本。
COMITIAのお品書きも上げました！
今回はこの『Eden』でタペストリーを作ったほか、冬コミの本に収録された『和洋爛漫』でもアクリルスタンドを作ってみました！背景が半透明になっていて、良い感じに仕上がったと思います！おすすめです！
ーーー
COMITIA的菜單也出來了！
這次除了有『Eden』的掛軸外，也將冬COMI本子的『和洋爛漫』做成了壓克力立牌！背景是用半透明的方式呈現，看到成品感覺很不錯！
それでは～！
ーーー
那麼就之後再見了～！