Year of the Horse
*please view newsletter for the full illustration/全体イラストはニュースレターをご確認ください
New year and new project/新年と新プロジェクト
Hello, and happy New Year to everyone.
I’m currently working on a new fan CG project for Boruto: Naruto Next Generations, featuring Naruto Uzumaki, Boruto Uzumaki, Shikamaru Nara, and Shikadai Nara. I can’t promise a release date at this time, but I’ll be dedicating most of this month to the project and will do my best to release it as early as possible.
現在、私は『ボルト』の新しいファンCGプロジェクトに取り組んでおり、うずまきナルト、うずまきボルト、奈良シカマル、奈良シカダイが登場します。現時点でリリース日をお約束することはできませんが、今月はこのプロジェクトにほとんどの時間を割き、できるだけ早く公開できるよう尽力いたします。
*preview of the first sequence of the unnamed CG/未公開CGの第1シークエンスのプレビュー
Because of this, FANBOX updates may be slower during this period. That said, I’ll still try my best to deliver one-off works alongside the CG project whenever possible.
このため、FANBOXの更新はしばらく遅れる場合があります。それでも、可能な限りCGプロジェクトと並行して、単発作品もお届けできるよう努めます。
Changes to FANBOX Distribution/FANBOX配信の変更について
As you may have noticed, the work included in this post is not the full version. Going forward, works published on FANBOX will be shared as cropped previews or R-15 versions of the original R-18 illustrations. The full R-18 versions will be distributed via newsletter to all subscribers.
This change is intended to discourage unauthorized redistribution and to ensure that exclusive content remains exclusive to supporters. I sincerely appreciate your understanding and continued support.
ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、本投稿に含まれる作品は完全版ではありません。今後FANBOXに投稿する作品は、オリジナルR-18イラストのトリミングプレビューまたはR-15版として公開されます。R-18の完全版は、すべての購読者向けにニュースレターで配信されます。
この変更は、無断転載を防止し、限定コンテンツを購読者の皆さま専用に保つためのものです。皆さまのご理解と引き続きのご支援に心より感謝申し上げます。
Newsletter Distribution Timetable/ニュースレター配信スケジュール
The newsletter will be distributed on the 1st, 5th, 10th, 15th, 20th, 25th, and between the 28th–31st of each month for all subscription tiers.
Unmodified versions of the works remain exclusive to ¥1,500 subscribers and will continue to be distributed separately at the end of each month, as usual.
ニュースレター配信スケジュール
ニュースレターは、毎月1日、5日、10日、15日、20日、25日、28日～31日に、すべての購読プラン向けに配信されます。
オリジナル版の作品は、引き続き¥1,500購読者限定で、通常通り月末に別途配信されます。