[JPG] Ju Fufu's Suibian Temple Restoration

1 / 2

DESCRIPTION

안녕하세요!

드디어 젠레스 존 제로의 캐릭터 귤복복을 주인공으로 한 새 작품이 완성되었습니다. 총 100페이지 분량의 장편으로, 정말 오랜만에 선보이는 대형 프로젝트네요.

이번에는 채색 방식이나 문신 등의 디테일에서 새로운 도전을 시도해 본 만큼, 작업 시간이 다소 길어졌습니다. 게다가 안타깝게도 번역가 분의 개인 사정으로 인해 일정이 조금 더 지연되었고, 이제야 여러분께 선보이게 되었습니다.

기다려주신 분들께 진심으로 감사드리며, 이번 작품이 재미있게 읽히길 바랍니다! 지체된 만큼, 다음 작품은 좀 더 빠르게 보여드릴 수 있도록 준비 중이니 앞으로도 많은 기대 부탁드립니다!

Hello everyone!

I’m excited to announce that my new long-form work featuring Ju Fufu from Zenless Zone Zero is finally complete! At a total of 100 pages, this is one of my biggest projects in a while.

I tried some new things this time—like experimenting with coloring techniques and adding detailed elements such as tattoos—so the production took a bit longer than usual. Unfortunately, there was also an unexpected delay due to my translator's personal circumstances, which pushed things back even further.

Thank you so much for your patience. I really hope you enjoy reading this new piece!

大家好！

终于完成了以《绝区零》角色橘福福为主角的新长篇作品！这次一共有100页内容，是我近期以来最大规模的项目之一。

这次尝试了新的上色方式，也加入了像纹身这样的细节设计，因此制作时间比平时长了一些。再加上翻译老师因个人原因出现了意外的延误，所以作品直到现在才终于能与大家见面。

非常感谢大家一直以来的等待与支持！希望你们会喜欢这次的新作品！也因为有所延迟，我会努力让下一个作品能更快和大家见面，敬请期待！

ORIGINAL

https://drive.google.com/drive/folders/18RWlhTV_PGtQYSg-vPwbysNxIlV71Un7?usp=sharing

ENG

https://drive.google.com/drive/folders/1-GbAA4gmN-MsDw52UqY7a0W1aaon3eZ1?usp=sharing

CHN(CHS)

https://drive.google.com/drive/folders/15988YZ1uDzQsehxaa4-K4KmY29gPDamC?usp=sharing

KOR