本当にお久しぶりです、皆さん！ごきげんよう。
9月は本当に超多忙な月でしたね 事前に告知しておいてよかったです。あちこちで仕事が入ったり、家庭のことが入ったりと 最近は落ち着いてきたのでよかったです。
さて、9月のリクエストですが、Chillaさんのリクエストで短編カラー漫画を描くことになりました うまくいくといいなぁ ポニーテールに汗、健康的で体格の良いスポーティな女の子の魅力に抗える人はいないでしょう(笑)。
10月のリクエストは、テーマが決まっていないので、何か面白いTSFのショートシナリオがあれば、コメントで教えてください。
週刊漫画も今週から後編に突入です。11月までに原稿を完成させたいです。
ではでは、また!
=================================================================
It's been a real while, folks! how do you do!
September was a really extremely busy month! I glad I have notified you guys beforehand, because my prediction was spot-on! I got jobs here and there, family matters, and so on! Thank god it's started to calm these days.
As for September's request, I have decided to draw a short colored comic based on Chilla-san's request! I hope this do justice! After all, who can resist charms from a healthy, well-builded, sporty girl with ponytail and sweats? lol
As for October's request, no theme are decided so if you guys have any interesting TSF short scenario, please tell me in the comment!
My weekly comic will also starts its' second part this week! I hope I can complete all the manuscript before November came!
See you later!
BONUS：
