DESCRIPTION
machine translation:
最初のコマでは、黒髪のオタクっぽい女の子がノートパソコンで縮小する動画を見ながら、おもちゃを使って自慰行為にふけり、「ああ、あれが私だったらいいのに」といった台詞を呟いているシーンはどうでしょう。次のコマでは、彼女がかなり小さくなっており、大きくなったおもちゃが腹部からはみ出している様子を描きます。もしよければ、その2コマ目で、彼女が意味不明な声を上げている様子も加えてみてください。
"How about a first panel we've got a dark-haired nerdy girl watching shrinking content on a laptop and using a toy on herself while saying something like "God I wish that were me". Cut to the second panel where she's shrunk significantly and her stomach bulges from the now much larger toy. Maybe throw in her making incoherent noises as part of that second panel if you like."