DESCRIPTION
今週は下描きとか差分をやってました。
コピペして翻訳する為のテキストは最後だと分かりにくいので、ページ毎に記入します。
From the previous last page
The text to be translated by copying and pasting is difficult to understand, so I filled it out for each page.
前回の最後のページから↓
「んあ？」
「うっさいなぁもう…」
「何事？」
「むお！」
「芸術が！」
「芸術が爆発しているッ！」
「何が起こったんだッ！」
「すぐに録画をチェックだ！」
「おおッ！桜井ッ!!その姿…まさに魂がむき出しになった芸術じゃないかッ!!
まわりの連中がやったのか？」
「いや…そんなことはどうでもいいッ!!
そこに“生”があるそれだけで偉大なんだッ!!」
「ほうッ！なるほど！爆発の根源はダイナマイトと火炎放射器かッ!!」
「さっきの爆音は
まさに人間の情熱が形になって炸裂した証《あかし》だったのだなッ!!」
「おおッ!!ついに来たかッ!!爆発が始まったぞッ!!」
「ここからは一瞬一瞬が生命の咆哮!!コマ送り再生開始だ!!」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
爆発のシーンのエフェクトは描くのが難しいのでクリスタの素材やAI出力した画像を組み合わせて修正して表現しました。
便利な時代になったなぁ。