DESCRIPTION
今週は仕上げをやってました。
コピペして翻訳する為のテキストは最後だと分かりにくいので、ページ毎に記入します。
From the previous last page
The text to be translated by copying and pasting is difficult to understand, so I filled it out for each page.
前回の最後のページから↓
「おおッ!!ついに来たかッ!!爆発が始まったぞッ!!」
「ここからは一瞬一瞬が生命の咆哮!!コマ送り再生開始だ!!」
「まずは尻のダイナマイトが爆発ッ!!」
「この時点でバラバラだッ!!」
「だが破壊こそ創造の原点ッ!!」
「肉体が砕け散ったこの瞬間こそ魂がもっとも輝くのだッ!!」
「続いて卵管に挿したダイナマイトが爆発！」
「凄い！卵巣が目にも止まらぬ勢いで飛び出している！」
「そ…そしてこれは！」
「飛び出た卵巣が輩達に弾丸の如くヒットしている！」
「すばらしい！芸術点に加点せねば！」
「桜井の美術の通信簿は5をつけてやろう！」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
最初爆発の瞬間は差分で行こうと思ってたのですが、なんかイメージと違ったので一から描き直すことにしました。
なので、今週は時間が足りなくてそれ以降がネームレベルの作画になってしまった(汗)
来週丁寧に下描きし直しますね。