DESCRIPTION
今週はペン入れと下塗りをやってました。
コピペして翻訳する為のテキストは最後だと分かりにくいので、ページ毎に記入します。
From the previous last page
The text to be translated by copying and pasting is difficult to understand, so I filled it out for each page.
前回の最後のページから↓
「おおッ!!ついに来たかッ!!爆発が始まったぞッ!!」
「ここからは一瞬一瞬が生命の咆哮!!コマ送り再生開始だ!!」
「まずは尻のダイナマイトが爆発ッ!!」
「この時点でバラバラだッ!!」
「だが破壊こそ創造の原点ッ!!」
「肉体が砕け散ったこの瞬間こそ魂がもっとも輝くのだッ!!」
「続いて卵管に挿したダイナマイトが爆発！」
「凄い！卵巣が目にも止まらぬ勢いで飛び出している！」
「そ…そしてこれは！」
「飛び出た卵巣が輩達に弾丸の如くヒットしている！」
「すばらしい！芸術点に加点せねば！」
「桜井の美術の通信簿は5をつけてやろう！」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
爆発だったり、ちぎれた体だったり、違和感なく描くのは難しいですね。
爆発は資料とか結構あるからまだいいですが、ちぎれた体のちぎれている部分を詳細に描写している資料なんてそうそう無いので、かなり想像で描いています(汗)
難しい！