今作はモチベーション維持のため、最後まで一気に下描きしてから仕上げ作業しようと思います。という事で今週も下描きをやってました。
コピペして翻訳する為のテキストは最後だと分かりにくいので、ページ毎に記入します。
From the previous last page
The text to be translated by copying and pasting is difficult to understand, so I filled it out for each page.
前回の最後のページから↓
「そこの素敵なお兄さ～ん❤」
「孤児院の子供たちを助けてくださいよぉ❤」
「えッ！」
「真っ赤っかな羽で心温まる寄付を❤」
「あ…ああ募金？」
「じゃあ…ちょっとだけ…」
「オイ！おっさん！」
「今あたしの胸ガン見してたよね？」
「え？」
「アタシらは寄付金集めに来たのにそんなスケベな目で見てんじゃねぇよ！」
マジできしょい…
「い…いやそんなに見てない！言いがかりだ！」
「なに？しらばっくれる気？」
「コレ証拠撮ってるからね？」
「!!」
「拡散しちゃおっかな～ 」
「家族や会社に『変態中年が寄付を装い女学生を視姦』とかバレたら人生終わりじゃね？」
「うう…ぐ…」
「３万くらい募金してくれればチャラにしてあげるよ～」
「…………」
「募金ありがとうございました～❤」
チョロいチョロい❤
「……あんたホントえげつないわね…」
感心するわ…
「よし！この調子でカモ探してどんどん金集めていこーぜ！」
目指すは百万！
「う…うん…」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
先週は風邪で臥せっていたんですが、もうほぼ回復しました！
ただ、なぜか咳だけが微妙に残っていて、たまに止まらなくなるのが地味に厄介です…。
寝られないほどではないので大丈夫なんですが、早く完全に治ってほしいところですね。