今週はペン入れと下塗りと背景をやってました。
コピペして翻訳する為のテキストは最後だと分かりにくいので、ページ毎に記入します。
From the previous last page
The text to be translated by copying and pasting is difficult to understand, so I filled it out for each page.
前回の最後のページから↓
「…え?ひょっとして…出した…?」
「…………」
「出したの!?ねえ!なんかドクドクしてんだけど!?」
「ちょ…」
「ちょっと出た…」
「あ…アンタねぇ!!」
「信じらんない!!」
「い…イデッ!」
「イデデデ!」
「赤ちゃん出来たらどうすんのよ!?」
「平宗…痛い!痛いって…!」
「と…取る!」
「責任取るから!!」
「責任って…」
「何よ…それ…」
「か…簡単に言うんじゃないわよ!」
「じゃあ…」
「リンは?」
「!!」
「あの子はどうするの?」
「アンタ…あの子にいつもちょっかい出してるけど…」
「あの子の事…どうするつもりなのよ!?」
「……そ それは…」
-------------------------------------
最近は土曜日に予定が入ることが多く、更新が日曜日になってしまっています。
ひどい時は時間が取れず、月曜日の朝に更新した週もありました(汗)
それでも毎週更新は続けたいので、作業量やスケジュールを調整しながら、なんとかやりくりしています。