仕上げをやっていました。
コピペして翻訳する為のテキストは最後だと分かりにくいので、ページ毎に記入します。
From the previous last page
The text to be translated by copying and pasting is difficult to understand, so I filled it out for each page.
前回の最後のページから↓
「コレ証拠撮ってるからね？」
「!!」
「拡散しちゃおっかな～ 」
「家族や会社に『変態中年が寄付を装い女学生を視姦』とかバレたら人生終わりじゃね？」
「うう…ぐ…」
「３万くらい募金してくれればチャラにしてあげるよ～」
「…………」
「募金ありがとうございました～❤」
チョロいチョロい❤
「……あんたホントえげつないわね…」
感心するわ…
「よし！この調子でカモ探してどんどん金集めていこーぜ！」
目指すは百万！
「う…うん…」
数日後
「南無阿弥陀仏…聞け皆の衆」
「先程『真っ赤っかな羽共同募金』より喜ばしい報せが入った」
「我がクラスの伊藤ミキと田中リナが街頭にて募金活動に参加し
孤児院の幼き者たちを輪廻の苦しみより救うため多額の寄付を集めたそうだ」
「その善行の業は輪廻の苦を和らげ永遠の安らぎへと導くもの……」
「南無……実に素晴らしい
慈悲の心じゃこのような行いが真の更生の証なり…皆も見習うがよい」
「えへ…へへへ」
テレるな～
「ま！子供たちのためなら当然のことだぜ！」
「む…もう業の時が満ちたか」
「二人とも放課後職員室へ来るがよい」
「これまでの善行を認め完全なる『解放』を授けよう」
「汝らの試練は終わり永遠の極楽へと導かれる…南無…」
テキスト無しバージョン↓
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
エロシーン以外のページは、汁とかモザイクとかを描かなくていいので作業自体は楽なんですが、そのぶん描いていてあまりテンションが上がらず、どうしてもペースが落ちがちですね…。
あと数ページで永久快楽シーンが始まるので、もう少しの辛抱！