左が下描きで右が仕上げの原稿です。
下描きが雑で仕上げるのに時間が掛かってしまった(汗)
というかファンタジー風な服装って描くの手間かかりますね。
-For translation↓ ※翻訳する人の為のテキストコピペ用-
むかしむかしあるやしきにマンデレラという美しいむすめがいました
マンデレラはやさしい両親に見守られ幸せに暮らしていました
しかしそんな幸せは長くは続かず母が死に父が再婚し直後に父が死ぬという冗談みたいな不幸に見舞われ
いじのわるい継母と義理の姉ふたりと暮らす事になってしまいました
継母と姉達はマンデレラの美しさを妬み彼女を毎日いじめていました