【ENGLISH / 日本語 / 中文（繁体字）/한국어】
【ENGLISH】
Thank you for your continued viewing and support. This is Dr. Dammy.
To our supporters, thank you so much for your continued support of Dr. Dammy.
Now, we have an important announcement regarding content.
Due to rising translation costs caused by the weak yen, revisions to FANBOX's internal fees, and content reorganization to prevent exceeding capacity due to the increase in content, we regret to inform you that we will be integrating translated content into Deluxe Content. *This does not mean that translated works will no longer be available.
Therefore, as of May, translated content will be discontinued, and translated works will continue to be available in Deluxe Content.
Please note that there will be no change in price for content other than translated content.
We have strived to deliver works to our supporters with as little burden as possible, but considering the rising translation costs due to the weak yen, the increase in FANBOX's internal fees, and production costs, we have come to this decision.
We sincerely apologize for the great inconvenience caused to all our supporters.
We kindly ask for your understanding and forgiveness.
Finally, we are truly sorry for this situation, but if you would be so kind, we would be very grateful if you would continue to support Dr. Dammy.
We are truly, truly sorry.
Dr. Dammy
────────────────────
【日本語】
いつも閲覧、ご支援いただきありがとうございます。Dr.ダミーです。
支援者さまにおかれましては、日頃よりDr.ダミーを応援してくださり誠にありがとうございます。
さて、この度はコンテンツに関わる大切なお知らせがございます。
翻訳にかかる費用の円安等による高騰やFANBOX内部手数料の改定、及び作品やコンテンツ増加に伴う管理コストの増大によるキャパオーバー防止も兼ねたコンテンツ整理に伴い、誠に申し訳ありませんが、翻訳版コンテンツをデラックス・コンテンツに統合させていただくことになりました。※翻訳版作品の公開を終了するものではありません。
つきましては５月をもって翻訳版コンテンツは終了、翻訳版作品はデラックス・コンテンツへ移動する形で継続公開とさせていただきます。
なお、翻訳版コンテンツ以外のコンテンツに関しましては据え置きで価格に関して一切の変更はありません。
翻訳版コンテンツ支援者の皆様へ出来る限りご負担をおかけせず作品をお届けできるよう努めてまいりましたが、円安に伴う翻訳費用高騰やFANBOX内部手数料の高騰、作品維持管理に関わるコストを鑑みた結果この度に至った次第です。
支援者の皆様には大変なご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫びいたします。
ご理解とご容赦の程、どうぞよろしくお願いいたします。
最後に、このような状況になってしまい誠に恐縮ではございますが、よろしければ、引き続きDr.ダミーをどうか、どうか、よろしくお願いしいたます。
本当に本当にもうしわけありません。
Dr.ダミー
────────────────────
【中文（繁体字）】
感謝您一直以來的觀看與支持。我是Dr.Dammy。
致各位支持者，非常感謝你們一直以來對Dr.Dammy的支持。
現在，我們有一個關於內容的重要公告。
由於日圓貶值導致翻譯成本上升，FANBOX內部費用調整，以及為了避免內容增加導致容量超負荷而進行的內容重組，我們很遺憾地通知您，我們將把翻譯內容整合到豪華版內容中。 *這並不意味著翻譯作品將不再提供。
因此，自五月起，我們將停止提供翻譯內容，翻譯作品將繼續在豪華版內容中提供。
請注意，除翻譯內容外，其他內容的價格將保持不變。
我們一直努力以盡可能減輕支持者負擔的方式提供作品，但考慮到日圓貶值導致翻譯成本上升、FANBOX內部費用增加以及製作成本上升，我們不得不做出這個決定。
對於給所有支持者帶來的極大不便，我們深表歉意。
懇請您的理解和原諒。
最後，我們對事情發展到如此地步深感遺憾，但如果您能繼續支持[Dr.Dammy]，我們將不勝感激。
我們真的非常抱歉。
Dr.Dammy
────────────────────
【한국어】
항상 열람, 지원해 주셔서 감사합니다. Dr.Dammy입니다.
응원자 여러분께, 평소보다 Dr.Dammy를 응원해 주셔서 감사합니다.
자, 이번에는 콘텐츠에 대한 중요한 소식이 있습니다.
번역에 드는 비용의 엔저 등에 의한 급등이나 FANBOX 내부 수수료의 개정, 및 컨텐츠 증가에 따른 캐퍼오버 방지도 겸한 컨텐츠 정리에 수반해, 진심으로 죄송합니다만, 번역판 컨텐츠를 디럭스·컨텐츠에 통합하게 되었습니다. ※번역판 작품의 공개를 종료하는 것은 아닙니다.
이에 대해서는 5월을 가지고 번역판 컨텐츠는 종료, 번역판 작품은 디럭스·컨텐츠로 이동하는 형태로 계속 공개로 하겠습니다.
덧붙여 번역판 컨텐츠 이외의 컨텐츠에 관해서는 거치해 가격에 관해서 일절의 변경은 없습니다.
지원자의 여러분에게 가능한 한 부담을 끼치지 않고 작품을 전달할 수 있도록 노력해 왔습니다만, 엔화에 따른 번역 비용 급등이나 FANBOX 내부 수수료의 급등, 제작 비용을 감안한 결과 이번에 이른 나름입니다.
지원자 여러분에게는 큰 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
이해와 용서의 정도, 아무쪼록 잘 부탁드립니다.
마지막으로, 이런 상황이 되어 버려 진심으로 죄송합니다만, 좋으면, 계속해서Dr.Dammy를 어떨지, 아무쪼록, 잘 부탁드립니다.
정말로 정말로 더러워지지 않습니다.
Dr.Dammy