本文はDeddpL翻訳を使用しています。読みにくかったり、不快に受け取られる文章があるかもしれません。ご了承ください。
The text here uses DeddpL translation. There may be statements that are difficult to read or may be taken as offensive. Please understand.
ーーーーーーーーーー
Good evening, I'm Ako. Thanks to all of you, I'm Ako, and I'm alive. (I'm rather serious).
This month has been a very busy month for me both in my personal and professional life due to the launch of a new department at work, the re-hospitalization of a relative, and a cat surgery. I apologize for the slow update frequency as usual.
It is because of your support that I was able to endure the sudden expenses of a tremendous amount of money, and that I was able to continue to paint pictures despite my busy schedule both in my private and public life. Thank you very much for your support.
So next month (November) and the month after that (December), I would like to thank you in some small way, so I will be asking for requests for characters and situations you would like me to draw.
We will draw some of the pictures from the comments we receive. (We have not decided on a specific number of pieces.) (Please limit one request per person per month 🙇)
Only requests for Symphogear characters will be eligible for November. (The amount of the participation plan does not matter.)
Please post a comment with the character and situation you want us to draw! I will do my best to draw them!
Please note that comments will be published in the article, so if you want to make a request but are embarrassed to be seen by others, please post your request on pixiv! If you want to make a request but are embarrassed that other people can see it, please DM me on pixiv (I won't respond to your request). (Please understand that I will not respond to your requests.)
Please take care of yourself.
Ako
Translated with DeepL.com (free version)