안녕하세요, 6월을 맞아 기존에 공지했던 대로, 기존의 1000엔 VVVIP 플랜이 새롭게 바뀌었습니다! 현재는 6월의 작업물만 받아 보실 수 있으나, 차근차근 기존의 과거 작업했던 작업물들도 하나씩 PSD 파일과 함께 배포 될 예정이니 기다려 주시면 감사하겠습니다! 생각보다 용량 정리가 쉽지 않네요...
앞으로도 여러분들께 좋은 그림을 보여드릴 수 있도록, 최선을 다하겠습니다. 많은 관심 부탁드립니다! 감사합니다!
こんにちは、6月を迎え、従来お知らせしていた通り、従来の1000円VVIPプランが新しく変わりました！ 現在は6月の作業物のみお受け取りいただけますが、少しずつ既存の過去の作業物も一つずつPSDファイルと一緒に配布される予定ですので、お待ちください！ 思ったより容量の整理が簡単ではないですね···
これからも皆さんに良い絵をお見せできるように、最善を尽くします。 たくさんの関心をお願いします！ ありがとうございました！
Hello, in June, as previously announced, the existing 1000 yen VVIP plan has been changed! Currently, only June works are available, but we are planning to distribute the existing works one by one along with the PSD file, so please wait! It's not as easy to organize as I thought.
I will do my best to show you good pictures in the future. Please pay a lot of attention! Thank you very much!