This is an announcement regarding the subtitles.
字幕に関する告知です。
As we have switched from rendering subtitles directly onto the screen to providing them separately via SRT files, a few minor issues are occurring.
字幕を画面に直接出力する方式から、SRTファイルを利用して別途提供する方法に変更されたことに伴い、細かな問題が発生しています。
I am currently creating the colored subtitles based on the VLC Player, so please use that application if possible.
現在、私はVLCプレイヤーを基準にカラー字幕を制作していますので、可能な限り該当のアプリケーションをご利用ください。
Also, if options like "Ignore subtitle styles" or "Hardware acceleration" are enabled in your media player, it seems the application may force a black background onto the subtitles, which can make the text invisible.
また、アプリケーション側で「字幕スタイルを無視」する効果や「ハードウェア加速(アクセラレーション)」オプションが有効になっている場合、字幕に強制的に黒い背景色が指定され、文字が見えなくなることがあるようです。
I still don't have enough data on this, so if you experience any inconveniences related to the subtitles, please don't hesitate to give me your feedback!
まだデータが不足していますので、字幕に関する不便な点などがございましたら、ぜひ遠慮なくフィードバックをお寄せください!