*画像は告知とは何の関係もありません。
ただ可愛いネズミが見たかっただけです。
*The image has nothing to do with the announcement.
I just wanted to see a cute mouse.
新しいシーズンが始まりました :>
A new season has begun :>
たかが「おかず」を量産するだけの分際でシーズン制なんて、自分でも少し滑稽ですが XD
Although it is a bit ridiculous to have a "season system" when I am just mass-producing "okazu" (fap material), XD
アップロードした制作物を管理するのは、並大抵のことではありませんでした。
Managing the uploaded work turned out to be quite difficult.
予告通り、アップロードした投稿を「Backnumber post」に統合して整理しました。
As promised, I have integrated and organized the uploaded posts into a "Backnumber post."
これから半年間、また新しい物語でページを埋めていこうと思います。
I will try to fill the page with new stories for the next six months.
皆さま、どうぞよろしくお願いいたします。
I look forward to your support.
---
シーズンが変わることに伴い、ページにもいくつか変化がありましたので告知します。
There have been some changes to the page as the season has changed, so I am announcing them here.
高額支援等級が追加されました。
A high-tier support grade has been added.
特典は「Pizza」と同一で、純粋な応援のためだけの、極めて作業者のモチベーションに繋がるだけのプランです。
The benefits are the same as the "Pizza" tier, and it is a plan purely for support that serves only as motivation for the creator.
もともとはコミッションの代替プランでしたが、誤って該当プランを支援されるケースもあり、またコミッションの支援方式について誤解が生じることもあったため、返金をサポートしないFanboxの限界からプランを廃止していました。
It was originally a substitute plan for commissions, but since there were cases of accidental support and misunderstandings regarding how to apply for commissions, I abolished it due to the limitations of Fanbox not supporting refunds.
しかし、応援のために大きな支援をしてくださる方がいらっしゃるので、結局、見苦しいかもしれませんが再復活させることになりました。
However, because there are people who provide significant support as a form of cheering, I have ultimately decided to bring it back, however ungraceful that may seem.
このプランを支援していただいても、私からさらなる特典を提供することはありませんので、なるべく「Coffee / Burger / Pizza」プランの中から選択してください。
Supporting this plan will not result in extra benefits from me, so please try to choose from the "Coffee / Burger / Pizza" plans if possible.
（もちろん、引き続き無料プランで楽しんでくださるだけでも感謝すべきことです！）
(Of course, I am also grateful just for those of you who continue to enjoy the free plan!)
コミッションが改編されました。
Commissions have been revamped.
これからは「Hシーンのみを制作する短い映像制作」と、「既存のストーリーテリング重視の長い映像制作」、この2つのプランでコミッションを受け付けます。
From now on, I will accept commissions under two plans: "Short video production (H-scene only)" and "Existing storytelling-oriented long video production."
前者の場合は常時受付を行い、リクエストが溜まり次第、作業日を決めて一括で制作し、まとめて公開する方式で進行します。
For the former, I will accept requests at any time; as requests accumulate, I will set a work date to produce them in batches and release them all at once.
後者の場合、支援者が多く…いえ、正確には私の作業速度を超える支援者様がいらっしゃる関係で、やむを得ず先着順での受付とさせていただきました。
In the case of the latter, because there are many supporters... no, to be exact, because there are more supporters than my production speed can handle, I have inevitably decided to accept requests on a first-come, first-served basis.
詳細はマニュアルの投稿を確認してください！
Please check the manual post for details!
jp> https://esvideomaker.fanbox.cc/posts/12178570
en>https://esvideomaker.fanbox.cc/posts/12178557
---
それでは、改めて今まで応援してくださった皆さまに感謝し、今シーズンも面白い映像を編集できるよう努めてまいります。
Once again, thank you to everyone who has supported me so far, and I will do my best to edit interesting videos this season as well.
よろしくお願いいたします！
I look forward to your support!