DESCRIPTION
ついに最終エピソードです。
It is finally the final episode.
今作は個人的には少し心残りな部分が多いです。
Personally, I have a lot of mixed feelings about this one.
もっと事件を通じてオリジナルな物語を展開したいのですが、基本設定を使って無理やり組み合わせたような感じだからです。
I wanted to develop the original story more through events, but it feels like I forced pieces together using the basic settings.
ですが...まあ、最善を尽くしました。
But... well, I did my best.
コミッション依頼者様が望む要素を自然に溶け込ませるためには、避けられない要素でした。
These were unavoidable elements to naturally incorporate what the requester wanted.
今回のエピソードは動物に関連する、多少深刻な内容が含まれているため、不快感を覚える方もいらっしゃるかもしれません。どうか視聴にご注意ください。
This episode contains somewhat serious content related to animals, so some may find it uncomfortable. Please be aware of this before watching.
それでは、次の映像でお会いしましょう！
See you in the next video!