皆さん、私を支援してくださってありがとうございます。 私が少し問題が生じて、しばらくアップロードができないと思います。 この前は一ヶ月ぶりに帰って来ることができましたが、今回はちょっと長くかかりそうです。 少なくとも来年の1月頃から作品をまた描けると思います。 私の作品を好きでいてくださる方々に本当に申し訳ありませんでした。 必ず戻ってきますので、お待ちください。 来月9月からは無意味にお金が引き出されるのを防ぐために後援を阻んでおきますが、もしまた見たい方々がいるかもしれないので、その時は開くようにします。
Hello. Thank you everyone for supporting me.
I'm having some problems so I won't be able to upload for a while.
I was able to come back after a month last time, but this time it looks like it will take a little longer.
I think I'll be able to draw again at least from around January next year.
I'm really sorry to those who like my work. I will definitely come back, so please wait.
From next month in September, I will block sponsorship to prevent money from being withdrawn meaninglessly, but I will open it up in case there are people who want to see it again.