次の投稿は今週末の予定です。

遅くなってごめんなさい。今週末と来週末の二回投稿できるように頑張ってみます。

The next post is planned for this weekend.

Sorry for the delay. I’ll try to make two posts, one this weekend and another next weekend.