🇬🇧 English version: please scroll down.
🇨🇳 中文版请继续向下滚动。
─────────────────────────────
前回のボツネタ投稿に、
「絵がないなんてふざけるな。コ⚪︎スすよ？」
「身体を観たいわ！その子の裸を見せてちょうだい!!」
「キスよ！！ キスをお見せなさい！！！」
……というアツいご意見をいただいたので（※9割幻聴）、ほんとにざっくりですが挿絵を描いてみました。よろしければご査収ください。
そして現在、『機械仕掛けの雄牛2 Ep2-F』を鋭意制作中です。
やっとネームとコマ割りが終わって、いま下絵を描き始めたところ。月末の投稿を目指してはいるのですが……間に合うかなあ……。いつもお待たせしてしまい本当に申し訳ございません💧
がんばりまああああ（気絶）
─────────────────────────────
【English】
After my last "scrapped idea" post, I received a flood of passionate feedback, such as:
"How dare you post this with no pictures. I'll k⚪︎ll you?"
"I want to see his body! Show me that boy naked!!"
"A KISS!! Show us the KISS!!!"
…(※90% of which were auditory hallucinations on my part), so I drew some very rough illustrations. Please accept them, if you'd like.
Meanwhile, I'm hard at work on *Kikaijikake no Ushi 2 (The Mechanical Bull 2): Ep2-F*. I've finally finished the storyboard and panel layout, and I've just started on the rough sketches. I'm aiming to post by the end of the month… but will I make it…? I'm truly sorry for always keeping you waiting💧
I'll do my beeeeest (faints)
─────────────────────────────
【中文】
上次的「废案」投稿之后，我收到了不少热情洋溢的意见，比如：
「没有插图是怎么回事，想被我杀⚪︎吗？」
「我想看他的身体！把那孩子的裸体给我看!!」
「亲吻！！把亲吻的画面给我看!!!」
……（※其中9成是我的幻听），于是我非常粗略地画了几张插图。如蒙惠览，不胜荣幸。
另外，目前我正在制作《机械装置的公牛2 Ep2-F》。好不容易画完了分镜和分格，现在刚开始画草稿。虽然目标是月底前投稿……但不知道来不来得及啊……。一直让大家久等，真的非常抱歉💧
我会加油的啊啊啊啊（昏厥）