皆さん、お久しぶりです！
一日遅くなって本当に申し訳ないです...(꜆꜄ᴗ͈﹏ᴗ͈)꜆꜄꜆
今回のアップロード日を勘違いして少し遅刻しました
ブルーアカのすみれです！
友達のtion先生のブルーアカイラストブックにゲストを描かせてくれました
Long time no see everyone!
I'm so sorry for the late day...(꜆꜄ᴗ͈﹏ᴗ͈)꜆꜄꜆
I was a little late because I misunderstood the upload date this time
It's a sumirae of blue archive!
My friend Tion let me draw a guest in blue archive Illustration Book
こちらは他の作家さんの配信で交換した絵です
落書きをあまりしないので慣れていないからクオリティーは低いですが一緒にアップロードしてみます
ファンボックスの方にだけ公開するイラストで支援者の方に是非楽しんでもらいたいです(✿˵•́ᴗ•̀˵)
It's an illustration that was exchanged on another artist's twitch stream
I don't doodle very often, so I'm not used to it, so the quality is low;; but I'll upload it together..!
I hope that the supporters will enjoy this illustration, which will be shown only to the fan box(✿˵•́ᴗ•̀˵)
近況を申し上げますと、私は最近仕事を完全に休んでいる状態です！
絵の勉強を再開したと言えばいいでしょうか、
個人作品をたくさん描きながら研究しています
最近はキャラクターが中心になるイラストを描こうと、キャラクター性と表情、動作に気を使って描いています。
オリジナルはやっぱり難しいだろ思います；；
韓国は今とても寒いです
インフルエンザが流行していますので、皆さんもくれぐれも健康に気をつけてくださいね！
いつも大変感謝しております✿(′ᵕ′*)
To tell you what I've been up to, I've been completely absent from work lately!
Should I say that I started studying painting again,
I'm doing research by drawing a lot of personal works
Recently, to draw illustrations that focus on characters, I pay attention to character, facial expressions and movements.
I think the original illust is difficult after all right；
It's very cold in Korea right now
Influenza is prevalent, so please take good care of your health!
Thank you very much always✿(′ᵕ′*)