重要告知

(Jp)

急遽、家庭の状況が変わり作品製作が非常に困難なため、今月度をもって活動を停止させていただきます

今まで御支援していただいた方々とても感謝しております

活動再開に向けては未定です

(恐らく再開しません)

また、公開中の作品に関しては非公開とさせていただきます

どうか、宜しくお願いいたします

-------------------------

(Eng)

Due to the sudden change in the family situation, it is very difficult to produce works, so we will stop the activity from this month.

Thank you very much for your support so far.

It is undecided for the resumption of activities

(probably won't restart)

In addition, the works that are open to the public will not be open to the public.

please, thank you