DESCRIPTION
今年も一年。ボクの作品を見ていただきまして誠にありがとうございました。
色々な事に挑戦してきた一年でした。商業で描いている漫画の数も増えて忙しく、ファンボックスの更新が滞ってしまったりもありましたが、自分的には頑張った一年だったと思います。
来年は単行本が2冊出る予定です。お楽しみに！
また来年もお付き合いいただけたら幸いです。
良いお年を。蘭田夢でした。
Another year. Thank you very much for taking a look at my work.
It has been a year in which I have tried many different things. I have been busy with an increase in the number of commercial cartoons I am drawing, and I have sometimes fallen behind in updating the Fan Box, but I think it has been a year of hard work on my part.
Next year, I plan to publish two books. Please look forward to them!
I hope to see you again next year.
Have a happy New Year. This was Randamu.
又是一年。 非常感謝您觀賞我的作品。
在這一年裡，我嘗試了許多不同的事情。 我一直忙於增加自己所繪製的商業漫畫，有時也會落後於 Fan Box 的更新，但我認為這一年是我努力工作的一年。
明年，我計劃出版兩本書。 請大家期待！
希望明年再見。
祝大家新年快樂 這是 蘭田夢。