一応「PINKTANK鹵獲」の台詞を英訳したのを置いておきます。
P1
Soldier A:
So this is the enemy’s new “Pink Tank,” a female-type combat robot…
Looks exactly like a real woman.
Wait?its power’s still running! Is this safe!?
Soldier B:
Relax. I hacked into the program and shut down its consciousness.
Right now it’s nothing but a moving sex toy.
Soldier A:
You’re seriously gonna mess around with this thing? You could’ve picked one that wasn’t so banged up…
Soldier B:
It’s not for fun?it’s a test. Besides, isn’t it even sexier with all the machinery exposed?
Soldier A:
You never change, do you… freakin’ pervert.
P2
Soldier B:
Look at how detailed this pussy is…
Almost like the real thing, huh?
Soldier A:
From the back though, it’s nothing but a busted stroker .
Soldier B:
Just watch. As long as I gently play with the clit…
Bodily sounds:
Slurp…Slurp…
Vrrr…Vrrr…
Tick…Tick…
P3
Soldier A:
Her expression’s changing… even spreading her slit.
But the sound of the machinery is so loud, it’s kind of a turn-off.
Soldier B:
No, you’ve got it backwards.
Soldier A:
Backwards?
Soldier B:
Think about it. The vagina—the symbol of life’s mystery, right?
And yet, it’s being moved by cheap servo motors you can buy at an electronics store.
Even the sacred fluid, the love juice, is supplied by an old-fashioned mechanical pump.That very gap is exactly what makes it fascinating.
Soldier A:
…Is that so…
Bodily sounds:
Twitch Twitch
Wheeeen…
Bzzzt…
P4
Soldier A:
Look at this? she’s getting excited, even though she’s just a machine.
Soldier B:
See? The clit’s swollen, and the pussy’s opening and twitching.
Soldier A:
Hahaha, I can see straight through her cunt. Fluids are even squirting out the other side… Yeah, you’re right. It’s a kind of kink you’d never get from a human woman.
Soldier B:
Well then… looks like she’s all nice and wet inside. Shall we get started?
Robot:
Haa…Haa…
Bodily sounds:
Spread…
Squelch…Squelch…
Bzzzt…
P5
Robot:
Haa…Haa…Ah…
Bodily sounds:
Mmphh…
Grrr
P6
Robot:
Agh…uh!
Bodily sounds:
Fffpop!
Twitch
P7
Bodily sounds:
Thwack! Thwack!
Fffpop!Fffpop!
P8
Bodily sounds:
Twitch Twitch Twitch
Squirt!
P9
Robot system voice:
Beep― Beep―
Warning: Vital systems failing. Autonomic link unstable. Critical damage detected.
Bodily sounds:
Twitch Twitch Twitch
《“PINKTANK” is a derogatory term used by the enemy to refer to female-type combat robots. In other words, it implies a combat vehicle equipped with sexual comfort functions.》