進捗報告その２

スイマセン　今月も完成しませんでした…！

現状はこんな感じです

理由としては、病院でもらった目薬でカスミ目はだいぶ改善したんですが、それでも長時間モニターを見ていると視界が霞んでしまって…歳ですかねえ（タメイキ）。

完成までもう少しお待ちいただければと…！

I'm sorry, but I wasn’t able to finish it this month either…!

Here’s how it looks at the moment.

The reason is that the eye drops I got from the hospital have helped my blurred vision quite a lot, but even so, when I look at the monitor for a long time, my vision still starts to get blurry… Maybe it’s just my age. sigh

I’d be very grateful if you could wait just a little longer until it’s finished…!