DESCRIPTION
ご挨拶が遅れてしまい、大変失礼いたしました。
新年、あけましておめでとうございます。
あなた様の一年がより素晴らしいものになりますようお祈り申し上げます。
マイペースな更新頻度にもかかわらず、ご支援くださり誠にありがとうございます。
お陰さまでこの冬は霜焼けできてません！
（暖房代をケチらなくなりました）
I am very sorry for the delay in greeting you.
I would like to wish you a Happy New Year.
I wish you a wonderful year ahead.
Thank you very much for your support in spite of my slow pace of updates.
Thanks to you, I didn't get frostbite this winter!
(I am no longer stingy with my heating bill).
どろずみ