お久しぶりです。かっさいです。
年始より私生活の問題と精神的な疲労が重なり、しばらくの間更新が滞っておりました。
応援してくださっていた皆さまには、ご心配とご迷惑をおかけしてしまい、誠に申し訳ありませんでした。
それでも変わらず温かいご支援をいただき、本当にありがとうございます。
また、コメントについても返信できておらず申し訳ございませんでした。これからはまた返信できると思いますので、お気軽にいただけますと嬉しいです。
モチベーションにつながったり、どのような作品が喜ばれるか等、いつもお力を頂いております。
おかげさまで現在はだいぶ回復しており、また以前のように作品をお届けできる状態になってきました。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
Hello, this is Kassai. It’s been a while.
Since the beginning of the year, personal matters and mental exhaustion have overlapped, and as a result, I’ve been unable to update for some time.
I sincerely apologize for any worry or inconvenience this may have caused to those who have been supporting me.
Despite this, I’m truly grateful for your continued warm support.
Also, I apologize for not being able to respond to comments for a while.
From now on, I should be able to reply again, so please feel free to leave a message — I’d really appreciate it.
Your comments are always a great source of motivation for me, and they help me understand what kind of works bring you joy. Thank you so much for your continued support.
Thankfully, I’m now much better and finally in a place where I can get back to creating and sharing my work as before.
I really appreciate your continued support going forward.