🙇🙏💦

作品の完成が遅れてしまっています。本当にごめんなさい🙇

正直に言うと、ディズニーシーに半袖で遊びに行ったんですが、夜に海風にずっと当たってしまって風邪をひいてしまいました...体調管理ができなかったのは完全に私のせいなので、言い訳のしようもないです..

29日（金）の夜ごろには完成できると思っています！

改めて本当に申し訳ございません..

（リンクを保存しておいていただいても大丈夫ですし、保存できなかった方はメッセージいただければ、ご支援いただいた月の作品はいつでも無料でお送りしています）

The work is taking longer than expected — I'm so sorry about that

To be honest, I went to DisneySea in short sleeves and ended up catching a cold from the sea breeze in the evening... It's completely my fault for not taking better care of myself, so I really have no excuse..

I'm hoping to have everything finished by Friday the 29th, in the evening or so!

Once again, I'm really sorry..

(Feel free to save the link, and if you weren't able to, just send me a message anytime — I'm happy to resend the work from the month you supported me, free of charge )

作品完成有些延迟了，真的很抱歉

说实话，我穿着短袖去迪士尼海洋玩，晚上一直吹海风，结果感冒了...没有做好身体管理完全是我的错，真的没有任何借口..

预计29日（周五）晚上左右可以完成！

再次深感抱歉..

（可以先保存好链接，如果没来得及保存的朋友，随时发消息给我就好，您支援当月的作品我会免费发送给您）

작품 완성이 늦어지고 있습니다. 정말 죄송합니다

솔직히 말씀드리면, 디즈니씨에 반팔 차림으로 놀러갔는데, 저녁에 바닷바람을 계속 맞아서 감기에 걸려버렸습니다... 컨디션 조절을 못한 건 완전히 제 잘못이라 변명의 여지가 없네요.. 29일(금) 저녁쯤에는 완성할 수 있을 것 같습니다! 다시 한 번 정말 죄송합니다..

(링크를 저장해두셔도 괜찮고, 저장하지 못하신 분들은 메세지 주시면 후원해주셨던 달의 작품은 언제든 무료로 전달해드리고 있습니다)