DESCRIPTION
マスター(支援者)の皆様へ
【竜型機械人形(ばあさん)】
稼働歴60年以上。じいさんが亡くなって、孫が遺品として受け継いだ竜型機械人形。骨董品レベルだが、頻繁にメンテナンスをしていたため古さを感じさせない。世話好き、寛容。ただ度が過ぎると長い説教を始めることもある。最近、孫の度を越した使用に若干呆れているが、基本孫のことは愛している。
【 孫 】
俊三(じいさん)の孫。
じいさんが死んで、ばあさんを遺品として受け継ぐ。
当初は竜型機械人形を、じいさんのシュミと半分バカにしていたが、
ばあさんと話をしているうちに、自分も同じ穴のムジナと気付く。
【Dragon mechanical doll (grandma)]
has been in operation for more than 60 years. After her grandfather passed away, her grandson inherited this dragon-shaped mechanical doll as a relic. Although it is an antique, it does not look old because of frequent maintenance. She is caring and tolerant. However, when he goes too far, he sometimes starts a long sermon. Recently, he has been somewhat dismayed by his grandson's excessive use of the machine.
【Grandchildren 】
Grandchildren of Shunzo (Grandpa).
After his grandfather died, he inherited his grandmother as his legacy.
At first, he half thinks the dragon-shaped mechanical dolls are Grandpa's shumi, but as he talks with Grandma, he realizes that he is just as much of a fool as she is.
【translation】
But then, this hall...
I wonder what the phrase “panting as if singing” means...
Well, let's give it a try...
Come on, grandson. Insert yourself whenever you want.
Hm?
Nmm...?
Mmmm...?
What is this?
The pleasure data is so different!
Oh, no!
ohohoh...
Oh, oh, oh!
Hmmm...
After that, I joked that it was a good “dirty song” to the old lady who restarted it,
She seriously lectured me for 2 hours