▼スケジュール Schedule
▼「魅足の園 Vol20」販売開始！ Mitari no Sono Vol20 Now on sale!
DLsite：https://dlsharing.com/maniax/work/=/product_id/RJ01661727.html
FANZA：https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_786816/
日本語
今月もご支援いただき、本当にありがとうございました！
ナオ編が思っていた以上に長くなっちゃってすいません…。
でも、できるだけ後味の悪くない形で着地できるように頑張りますので、次も見てもらえたら嬉しいです。
今月の中旬に手術をした関係で、現在は1か月の禁欲生活の真っ最中です。
それが理由なのかは分かりませんが、不思議と創作意欲はむしろ高まっています。この勢いが続いているうちに、できるだけたくさん描いておきたいところです。
本当は週刊連載みたいに、毎週20ページくらい描けたら理想なんですけど、さすがにそんな超絶スキルは持ち合わせていないので、これからも地道にコツコツ頑張っていこうと思います。
あと、できれば16日にお披露目したいものを準備しています。
ただ、完成が間に合うかはまだ何とも言えないので……あまり期待しすぎず、ゆるく待っていてもらえたら嬉しいです～。
English
Thank you so much for your support again this month!
I’m sorry the Nao arc ended up being longer than I expected…
But I’ll do my best to wrap it up in a way that doesn’t leave a bad aftertaste, so I’d be happy if you’d check out the next one.
I had surgery in the middle of this month, so I’m currently in the middle of a month-long period of abstinence.
I’m not sure if that’s the reason, but strangely enough, my creative drive has actually increased. I want to draw as much as possible while this momentum lasts.
Ideally, I’d love to draw about 20 pages every week, like a weekly serial, but I don’t have that kind of superhuman skill, so I’ll just keep plugging away steadily from here on out.
Also, I’m preparing something I’d like to unveil on the 16th, if possible.
However, I can’t say for sure if I’ll finish it in time… so please don’t get your hopes up too high—I’d appreciate it if you could just wait patiently.