お知らせ -Notice-

すみません、急なお知らせになってしまいますが、来週の更新をお休みします。

今後の展開をどうするか考えながら描いていたんですが、Ep278の32ページ目あたりから複数ページにわたって修正したいと思う箇所が出てきました。

そのため、次回の更新ではEp278・Ep279の修正版に加えて、Ep280（約2話分）の内容までまとめて投稿する予定です。

別の用事もあるので、更新日は27〜29日あたりを予定していますが、できるだけ月内には公開できるようにします。

少しお待たせしてしまいますが、そのぶんより良い形でお届けしたいと思っていますので、よろしくお願いします！

I’m sorry for the last-minute notice, but I’ll be skipping next week’s update.

I’ve been drawing while thinking about how to proceed with the story, but I’ve found several sections starting around page 32 of Episode 278 that I’d like to revise over multiple pages.

Therefore, for the next update, I plan to post the revised versions of Episodes 278 and 279, along with the content for Episode 280 (about two episodes’ worth) all at once.

Since I have other commitments as well, I’m planning to post sometime between the 27th and 29th, but I’ll do my best to get it out before the end of the month.

I know this will keep you waiting a little longer, but I want to make sure I deliver a better final product, so thank you for your patience!