お会いできて嬉しいです!Beast Animeです。
長い間連載されたRising darkがついに完結しました。
この作品は、1998 年の怪物映画「Deep Rising(ザ·グリード)」を
オマージュすることを目指して始まった漫画でした。
ストーリーが私の思ったより長くなり完結まで長い時間がかかってしまいました。
私はまだ足りない部分も多くて時には"もっとうまくできたのに"という後悔もあります。
しかし、長い時間がかかったにもかかわらず、一様に作品を期待して応援してくださった皆さんのおかげで、このように仕上げることができました。
私は英語も日本語も翻訳機に頼らなければならないので長い内容の文章や複雑な感情を
皆さんに正確に伝えることが難しいと思います。
しかし長い間私を変わらず応援してくれて信じてくださる皆さんに
この機会に必ず感謝の言葉を伝えたかったです。
今まで本当にありがとうございました。
そしてこれからもずっと頑張ります。
以上 Beast Animeでした。
hello! I'm BeastAnime.
The long running series Rising dark has finally been completed.
This was a manga that I started with the goal of paying homage to the 1998 monster movie “Deep Rising (ザ・グリード)”.
It took a long time to complete as the story grew longer than
I thought it would.
I still have a lot of imperfections and sometimes regrets
that I could have done better.
However, I am grateful to all of you who have been waiting for
this story and supporting it despite the long time it took.
I have to rely on translators for both English and Japanese,
so it's difficult for me to accurately convey
my long sentences and complex emotions to you.
But I wanted to take this opportunity to say thank you to all of you
who have supported and believed in me for so many years.
I've really appreciated it so far.
And I will continue to do my best in the future.
BeastAnime