Bryceさんが既存の絵に新しく音を追加してくださいました。
私が自分で作業したものとは全然違います！上手すぎる！
去年のクリスマスの絵にも音が追加されているので必見です。
Bryce added new sound effects to my previous works. It’s on a completely different level than my own version, so talented! Last year’s Christmas one also has audio now, so you definitely have to check it out.
今月の更新についてですが、本当に申し訳ありません。
今月いっぱいを使ってオリジナルの絵を制作する予定だったのですが、判断ミスが多すぎて完成させることができませんでした。
余裕があると思い込んで、描き直しをやりすぎましたね。
遅ればせながら今月が終わる前に別の絵を急いで作業しようとしたのですが、時間を無駄にしてしまいました。
Regarding this month’s update, I am truly sorry. I originally planned to spend the whole month to work on an original, but I made too many bad decisions and couldn't finish it. I thought I had plenty of time, so I ended up redrawing too many times. I tried to rush a different one before the month ended, but I just ended up wasting time.
これは後から急いで描こうとしていたルルットリリィのラフです。後でまた描くかも？
This was the plan of Fuu from LuluttoLily that I was trying to draw in a hurry. Maybe I’ll get back to this later.
こちらは作業中だったオリジナルです。
And this is the plan for a part of the original I’ve been working on.
今は正気を取り戻したので、とりあえずすぐに完成させられる絵から先に描いて、その後にオリジナルの作業を進める予定です。
更新は来週中の予定です。よろしくお願いします。
Now that I came back to my senses, I’m going to focus on finishing ones that I can finish first, then get back to the original.
The next animation should be out sometime next week. Thank you.