。

こんにちは、MONOです。 数日間ほど作業をお休みすることになりそうです。リワードはほぼ完成していますが、現在私自身が救急外来にいるため、アップロードができそうにありません。 また、来月いつ戻れるのかも今ははっきりお伝えできません。母は6月を越えられないかもしれません。確定ではありませんが、私にはそう感じられます。 自分の気持ちが落ち着き、立て直せたらすぐに制作を再開するつもりです。その時にまた戻ってきていただけたら嬉しいです。 本当にありがとうございます。

안녕하세요, 모노입니다.

며칠간 작업을 쉬게 될 것 같습니다. 리워드는 거의 완성했지만, 현재 제가 응급실에 있어 업로드를 하지 못할 것 같습니다.

또한 다음 달에 언제 돌아올 수 있을지 확실하게 말씀드리기 어렵습니다. 저희 어머님께서는 6월을 넘기기 어려우실 것 같습니다. 확실한 것은 아니지만, 저로서는 그렇게 느껴집니다.

제 멘탈이 어느 정도 정리되고 회복되면 바로 작업에 착수할 생각입니다. 그때 다시 찾아와 주신다면 정말 감사하겠습니다.

항상 응원해 주셔서 진심으로 감사드립니다

Hello, im Mono.

I think I'll be taking a break from my work for the next few days. The rewards are almost finished, but I'm currently in the emergency room, so I don't think I'll be able to upload them right now.

I also can't say for certain when I'll be able to return next month. My mother may not make it past June. Nothing is certain yet, but that is how things appear at the moment.

Once I've had time to recover mentally and get myself together, I plan to resume working immediately. I would be grateful if you could come back and support me again when that time comes.

Thank you very much for your continued support.