こんにちは、cold eyes！
7月に公開する2つの漫画について、お知らせがあって来ました！
予告通り、「フェルン」と「vtuber chan」の物語を同時に制作中です！
二次創作とオリジナル、それぞれ好みがあると思います。
なので二つの漫画を同時に制作しており、
2週間後ぐらいに同時アップロードを目指しています！
すぐに戻ってきますね～
フェルンの物語は、彼女が小さな村で失踪し、「フリーレン」の回想シーンから始まります。
フリーレンが夜明けに寝ている間、急な依頼を受けたフェルンは単独行動をすることに。
その後、行方が分からなくなってしまいます…
そのため、「フリーレン」は過去に「”蒼月草”」の苗から咲かせた花を持つフェルンの写真に、空しさを感じています…。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Hello, cold eyes!!
我来向大家报告7月要公开的两部漫画的消息了！
正如之前预告的，我正在同时制作"Fern"和"vtuber chan"的故事～
我想大家对二次创作和原创作品各有不同的偏好。
因此，我正在同时制作这两部漫画，并计划在两周左右的时间后同时上传！
我会尽快回来的～
Fern的故事，是从她在小村庄失踪，并以Frieren的回忆视角展开的。
Frieren凌晨熟睡时，Fern接到了一个紧急委托，并决定单独行动。
在那之后，她就下落不明了…
因此，Frieren看着Fern过去拿着由“蒼月草”的幼苗培育出的花朵的照片时，感到了无比的空虚…
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Hello, cold eyes!!
I'm here to share some news about the two comics I'll be releasing in July!
Just as I announced, I'm currently working on the stories of "Fern" and "vtuber chan" at the same time~
I know you all have different preferences for fan-creations versus original stories.
That's why I'm working on both comics simultaneously and plan to upload them together in about two weeks!
I'll be back before you know it~
Fern's story begins with her going missing in a small village, starting from "Frieren"'s point of view in a flashback.
While "Frieren" was sleeping at dawn, Fern took on an urgent request and decided to act alone.
After that, her whereabouts became unknown...
This is why "Frieren" feels a sense of emptiness looking at an old photo of Fern holding a flower that bloomed from a ‘"blue moon weed"’ seedling...
深夜、黒いローブの男から、フェルンは古代魔法を使うようなオークが現れたという緊急の依頼を受けます。
その後、フェルンは遺体で村人たちに発見され、運ばれていきます。死因は心臓を貫かれたことです。
村人たちがフェルンの体を隅々まで調べることになり、そのために全身イラストをたくさん描きました。
本当かどうかは分かりませんが、村人たちが彼女の最期を想像したりもするかもしれませんね～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
深夜，"Fern"从一个身披黑袍的男人那里接到了一个紧急委托，说出现了一个似乎会使用古代魔法的兽人。
之后，"Fern"被村民们发现时已经死亡，并被运走。死因是心脏被刺穿。
村民们将会仔细检查"Fern"的身体，为此我画了很多全身的插图。
虽然不一定是真的，但村民们也许会想象一下她生命最后一刻的样子吧～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Late at dawn, Fern receives an urgent request from a man in a black robe about an orc that seems to be using ancient magic.
Later, Fern is found dead by the villagers and carried away. The cause of death is a pierced heart.
The villagers will examine her body from head to toe, and I've drawn many full-body illustrations for these scenes.
It might not be what actually happened, but I think the villagers will try to imagine her final moments~
次は「vtuber chan」の話ですが…
すみません！
作業中にドローイングと設定がどうしても気に入らなくて、全部描き直す予定です…。
プレビューをお見せできず、本当に申し訳ありません ;_;
彼女は小さく結んだツインテールの黒髪で、スレンダーで可愛いけど、ボリュームのある胸が特徴になる予定です。
可愛くて優しそうなvtuberアバターを使って活動しています。
※ストーリーが少しディープです。
※ご注意ください
彼女は不遇な環境で育ち、幼い頃に独立しました。
クラスメイトの動画編集者の友達に助けられてvtuberとしてデビューし、初めての収益に喜びを感じます。
しかし、そんな彼女と編集者を嫉妬した第三者に殺される予定です…。
死因はstrangle（絞殺、外傷なし）で、多様な表情と独特な演出で、長編として制作中です。
加害者は死んだ彼女の顔にvtuberアプリでフェイシャルを連動させようと試みるなど、猟奇的な行動を見せるでしょう…。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
接下来是关于"vtuber chan"的故事…
非常抱歉！
在创作过程中，我对画风和设定非常不满意，所以打算全部重新绘制…
因此无法提供预览，还请大家谅解 ;_;
她将是小小的双马尾黑发，身材纤细又可爱，但丰满的胸部会是她的一个特征。
她使用一个看起来可爱又温柔的VTuber形象进行活动。
*故事可能有些沉重。
*敬请注意。
她在不幸的环境中长大，年纪轻轻就独立生活了。
在身为视频剪辑师的同学的帮助下，她作为VTuber出道，第一次拿到收入时感受到了喜悦。
但她和那位剪辑师朋友，将被一个嫉妒他们的第三人杀害…
死因是strangle（绞杀，无外伤），我正在以一个较长的篇幅来制作这个故事，其中会有多样的表情和独特的表现手法。
加害者还会做出一些猎奇的行为，比如试图用VTuber应用在她死去的脸上进行面部同步…
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Next up is the story of "vtuber chan"...
I'm so sorry!
While working on it, I grew to dislike the art and the concept, so I've decided to redraw everything...
Please understand that I can't provide a preview for now ;_;
She'll have black hair in small twintails, and she'll be skinny and cute, but with a voluminous chest as her main feature.
She's a VTuber who uses a cute and kind-looking avatar for her streams.
*The story is quite deep.
*Please be advised.
She grew up in an unfortunate environment and became independent at a young age.
With the help of a classmate who is a video editor, she debuts as a VTuber and feels joy after receiving her first paycheck.
However, she is set to be killed by a third person who becomes jealous of her and her editor friend...
The cause of death is strangulation (no external wounds), and I'm developing it into a long story with a wide range of expressions and unique directing.
The attacker will commit bizarre acts, like trying to use a VTuber facial rigging app on her dead face...
++++++++++
ここからは私事ですが…
病院で診察を受けて薬はもらいましたが、まだ内視鏡検査の予約ができていません ;_;
両親と一緒に行くことになりそうなので、スケジュールを調整しないと…。
これについてはまた後日お話ししますね～ とにかく、今はすごく体調が良くて、作業に全く問題ありません！
いつも愛してます、cold eyes～
接下来说点我的私事…
我去医院看过医生也拿了药，但还没有成功预约到胃镜检查 ;_;
因为可能需要父母陪同，所以得协调一下日程…
关于这件事以后有机会再和大家分享～ 总之我现在状态很好，完全不影响工作！
永远爱你们，cold eyes～
This is a bit of a personal note...
I went to the hospital for a check-up and got some medicine, but I haven't been able to properly schedule an endoscopy yet ;_;
It looks like I'll have to go with my parents, so I need to coordinate our schedules...
I'll share more about this later~ But for now, I'm feeling great and it's not affecting my work at all!
Love you always, cold eyes~