THE TRIGGER 01 is really comming up JST 01.14 8:00PM!!!!srysrysrysrysrysrysrysrysrysry😭😭😭😭😭

こんにちは、cold eyesの皆さん!!!!!!!!

もうすぐ公開される新作は18ページ以上あります。（ストーリーのイラストが14ページ以上、本当に長いです!!）

とっても愛らしいストーリーになると思います！少女たちの最後、そしてその後までたっぷり含まれています。

ですが…今日は翻訳作業を終えてアップロードする予定でしたが、

どうしても完璧を目指して、たった1~2カットだけ描き直したいと思います。本当に時間はかかりません。

あと2日だけお待ちください... 火曜日のJST午後8時（14日）に本当に完璧なバージョンをアップロードします！

今回はcold eyesの皆さんのリクエストに応えて、全身カバーを含め、いろいろな新しい試みもしてみました。

二人の少女の物語を楽しみに待っていてください！作業が早く終われば、その時点でアップロードします。

ありがとうございますありがとうございますありがとうございますありがとうございます!!!!!!!!!!

大家好，cold eyes!!!!!!!!

即将发布的新作有18页以上！（故事插图就有14页以上，真的很长!!）

这将是一个非常可爱的故事！包含了少女们的最终结局，以及之后的内容，非常丰富。

不过…原本今天计划完成翻译工作并上传，

但为了追求真正的完美，我想重新绘制一个画面。这不会花很长时间，真的！(try redraw 1~2 image)

请再给我两天时间……我会在星期二（14日）日本时间晚上8点上传一个真正完美的版本！

这次根据cold eyes的大家的要求，我加入了全身封面，同时尝试了一些新的东西。

请期待这两个少女的故事吧！如果提前完成了，我也会尽快上传。

谢谢谢谢谢谢谢谢!!!!!!!!!!

Hello, cold eyes!!!!!!!!

The upcoming new work is over 18 pages long. (The story illustrations alone are over 14 pages—really long!!)

It’s going to be such a lovely story! It generously includes the final moments of the girls and even what happens after that.

However… while I planned to finish the translation and upload it today,

I really want to redraw just 1~2 shot to make it absolutely perfect. It won’t take long, I promise.

Please give me just two more days… On Tuesday, January 14th, at 8:00 PM JST, I’ll upload the truly perfect version!

This time, following your requests, dear cold eyes, I’ve included a full-body cover and tried several new things.

Please look forward to the story of the two girls! If I finish early, I’ll upload it as soon as I’m done.

Thank you, thank you, thank you, thank you!!!!!!!!!!