DESCRIPTION
This will be the content for next month ^^ Right now, the only contribution I can make for September is this update. This project requires more and more time, and in the end, I am just one person, so this is all I can do. The next episode continues to develop, and everything continues to move forward, as always. It is simply not humanly possible to present anything about the next episode in September.
But after the previous update and this new update, starting to read the work from the beginning (in English) will be a much better experience.
At the beginning of September, when I release this update, I will replace the download links with new ones that will be the latest version of the work with the latest update.
As a bonus, at the beginning of September, I will also publish a slightly curious FANART from another series, the one you saw in the post with the girl's hair. It is one of the 32 custom illustrations I have made and will be making public.
As every month, I can only say one thing: thank you very much. The pressure I feel not to disappoint you and to release a new episode every time is becoming more and more distressing, and it hurts me a lot not to be able to offer more, but it's all I can do as a single person. Thank you for supporting me and trusting me because I continue to work on this project every day.
.............................................................................................
Este va a ser el contenido para el próximo mes ^^ hora mismo la única aportación que puedo hacer para septiembre es esta actualización. Cada vez este proyecto requiere más y más tiempo y al final yo soy una única persona, es todo lo que puedo hacer. El próximo episodio sigue desarrollándose, todo sigue avanzando, como siempre. Sencillamente no es humanamente posible presentar en septiembre nada sobre el próximo episodio.
Pero tras la anterior actualización y esta nueva actualización, volver a empezar a leer la obra desde el principio (en idioma inglés) será una experiencia muchísimo mejor.
Al principios de septiembre, al lanzar esta actualización, renovaré los enlaces de descargado por unos nuevos que será la última versión de la obra con la última actualización.
Como extra, al iniciar septiembre también publicaré un FANART un poco curioso, de otra serie, el que visteis en la publicación donde salía el pelo de una chica. Se trata de 1 de las 32 ilustraciones personalizadas que he realizado y que voy a hacer pública.
Como cada mes, solo puedo deciros una cosa, muchas gracias. La presión que tengo para no decepcionaros y sacar un episodio nuevo cada vez es más y más angustiosa y me duele muchísimo no poder ofrecer más, pero es todo lo que puedo hacer una sola persona. Gracias por apoyarme y confiar en mí porque sigo cada día trabajando para este proyecto.
.............................................................................................
来月の内容は以上です^^ 今のところ、9月分として私が貢献できるのは今回のアップデートだけです。このプロジェクトはどんどん時間がかかっており、結局のところ、私一人にしかできないことなのです。次のエピソードはまだ開発中で、いつものようにすべてが順調に進んでいます。9月に次のエピソードについて何かを発表するのは、人力では到底不可能です。
しかし、前回のアップデートと今回のアップデートを経て、もう一度最初から（英語で）作品をお読みいただく方が、はるかに良い体験になると思います。
9月初旬にこのアップデートを公開する際に、ダウンロードリンクを新しいものに更新します。これが、最新のアップデートを適用した作品の最終版になります。
おまけとして、9月初旬には、別のシリーズのちょっと変わったファンアートも公開します。投稿でご覧いただいた、女の子の髪の毛が登場する作品です。これは私が制作し、公開する予定の32枚のカスタムイラストのうちの1枚です。
毎月のように、ただ一言「本当にありがとうございます」としか言いようがありません。皆さんを失望させないように新しいエピソードをリリースしなければならないというプレッシャーがどんどん重くのしかかり、それ以上のものをお届けできないことが本当に辛いです。でも、一人でできることはこれだけです。毎日このプロジェクトに取り組む中で、私を支え、信じてくださり、本当にありがとうございます。