DESCRIPTION
Art Auction Day, and we have a story? Well, today is his birthday. Many people have known him for quite some time; he's a man of few words and always punctual, even though he lives on the other side of the world (for me). I always enjoy interacting with him, and I know he's an amazing person. We almost never go a month without him giving us something extra. We're talking about my good friend Keita. Happy birthday, my friend! I hope you like the gift.
アートオークションの日、そして今日はとっておきのお話があります。今日は彼の誕生日なんです。彼を知っている人はたくさんいます。彼は口数は少ないけれど、いつも時間厳守。たとえ彼が（私にとっては）地球の裏側に住んでいても。私はいつも彼と交流するのが楽しいし、彼が素晴らしい人だと知っています。彼から何か特別なプレゼントをもらえない月はほとんどありません。私の親友、ケイタのことです。誕生日おめでとう、友よ！プレゼント気に入ってくれるといいな。