[20250902][進捗報告]NO.A-74_アリス_(1/2)

Hello everyone, just a quick update.I’m still continuing with my work,

but since last month I’ve had some tendon inflammation in my wrist.

I can only make progress little by little when it doesn’t hurt.

I’ve also bought a supportive glove to aid recovery, so please don’t worry.

嘿各位, 跟各位报告, 我仍在持续努力制作

但上个月就已经隐约手腕的肌腱发炎, 只能趁不会痛时继续制作

我已经购买了辅助固定用的手套,来帮助复原, 不用担心

皆さんこんにちは。近況をご報告いたします。

制作は続けていますが、先月から手首の腱に炎症があり、

痛みがない時に少しずつ進めています。

回復のためにサポート用の手袋も購入したので、ご心配なく。