こんにちは。
最近、個人的に深いスランプに陥っており、創作に対する意欲や自信を失ってしまいました。
このまま遅れたスケジュールや納得のいかないクオリティで制作を続けるより、一度リフレッシュの時間を取るべきだと判断いたしました。
そのため、2025年7月25日よりFANBOXのすべてのプランを一時停止させていただき、復帰は9月以降を予定しております。
突然のお知らせとなり、ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
Hello.
Lately, I’ve been going through a deep personal slump, which has caused a loss of motivation and confidence in my artwork.
Rather than continuing with a slower pace and unsatisfying quality, I believe it's best to take some time to recharge.
Therefore, all FANBOX plans will be temporarily closed starting July 25th, 2025, and I plan to return sometime after September.
I sincerely apologize for the sudden notice and any inconvenience it may cause.
안녕하세요.
최근 개인적으로 깊은 슬럼프를 겪고 있어 그림에 대한 의욕도 사라지고, 자신감도 많이 떨어진 상태입니다.
이대로 느려진 일정과 좋지 못한 퀄리티로 작업을 계속해나가는 것보단 잠시 재충전 시간을 갖는 것이 좋을 것 같다고 판단했습니다.
팬박스 활동을 잠시 쉬어가려고 합니다.
7월 25일부터 모든 플랜을 닫을 예정이며, 복귀는 9월 이후로 생각하고 있습니다.
갑작스런 공지로 잠시 떠나게 되는 점 정말 죄송합니다.