Sorry, everyone!
The spring family gatherings(*) took way more time than expected, pushing Rinko's story from late Feb to March. It's almost done, just a little longer!
Also, after discussing with the commissioner, we decided to add one extra page to the Fern story (3 → 4). So unfortunately, the Fern-chan execution scene that many of you were looking forward to won’t make it into March either.
---------------
みんなごめん！
新春の家族行事、予想以上に時間かかっちゃって、2月末予定だった凛子の話が3月にずれ込んだ。もうすぐ完成だから、もう少し待っててね！
依頼者さんと相談してフェルンの話に1ページ追加（3→4）したよ。だからみんな楽しみにしてたフェルンちゃん処刑シーンは3月に間に合わない。
---------------
真是非常抱歉！
新春的家族活動佔用了比預期更多時間，導致原定於2月底-凜子的故事推遲到3月了。就快完成了，請再稍等一下！
另外經過與約稿人的討論，我們決定將菲倫的故事追加一頁(3→4)，所以可能有許多人期待著的菲倫醬處刑也確定無法3月完成了。
March Schedule / 3月の予定 / 3月預定
Kobayakawa Rinko (LovePlus)
Remaining work from February.
In this school, every year a group of female students is executed and turned into sex dolls for all male students and staff to relieve their desires. The cold, sharp-tongued library committee member Rinko was targeted for revenge by the delinquents in her class and selected as this year’s sacrifice.
-------------------------
小早川凛子 (ラブプラス)
2月の残り作業です。
この学校では毎年女子生徒を何人か処刑して、全男子生徒と教職員の性処理用人形に作り変えるんです。冷淡で毒舌な図書委員の凛子がクラス内の不良たちに恨まれて、今年の犧牲者に選ばれました。
-------------------------
小早川凜子 (LovePlus)
2月的殘餘工作。
這所學校每年都會處決一批女學生，將她們製成為所有男同學與教職員們排解性慾的性人偶。冷漠、毒舌的圖書委員凜子遭到班上不良們報復，被選為今年的犧牲者。
Rinway (Original Character)
An original character from 樱苑夏珍 (Pixiv: https://www.pixiv.net/users/8480437 | Fanbox: https://summerjewelry.fanbox.cc ).
The halfling bard Rinway’s party was wiped out during a dungeon exploration, and the surviving prisoners were dragged back to the beastman tribe for humiliating execution. Rinway’s petite body will become yet another trophy displayed in the tribal banquet hall to boast of their victory.
-------------------------
リンウェイ（オリジナルキャラクター）
桜苑夏珍さん (Pixiv: https://www.pixiv.net/users/8480437 | Fanbox: https://summerjewelry.fanbox.cc ) のオリジナルキャラです。
吟遊詩人のハーフリング・リンウェイのチームはダンジョン探索中に全滅、生き残った捕虜たちは獣人戦将に連れられて部族に送られ、屈辱的な処刑を受けることに。リンウェイの小さな体は部族の宴会場に飾られる戦功の飾り物になる運命です。
-------------------------
琳薇 (原創角色)
來自樱苑夏珍 (Pixiv: https://www.pixiv.net/users/8480437 | Fanbox: https://summerjewelry.fanbox.cc ) 的原創角色。
吟遊詩人-半身人琳薇的隊伍在地城探險中被團滅了，倖存的戰俘們被獸人戰將押送回部落進行屈辱的處刑。琳薇的嬌小身體將成為展示在部落宴會廳又一件炫耀戰功的裝飾品。