File Distribution Update
I just learned about this method recently...
Starting this month, file distribution will switch to a shared folder. I'll update it immediately whenever I finish a work.
To avoid unnecessary moderation issues, I'll still send the shared link via Fanbox messages or Pixiv DMs. You should receive it within a few hours to a day after subscribing.
For example, using this month’s shared folder:
In addition to the already completed "Fern-Beheading" and "Aiba Yumi Part.1" that April subscribers are entitled to, I will also upload "Aiba Yumi Part.2" on May 15.
May subscribers will likewise receive the complete "Aiba Yumi" story.
Although this change will make the strategy of skipping sponsorship in certain months extremely attractive, thereby affecting my income... but I'm truly fed up with having to set breakpoints in the story at the end of every month and distributing those fragmented works to my fans. A creator's mind should focus more on the work itself.
So I want to stay as generous as possible with file distribution. If you can also be generous with me, I would truly appreciate it!
-----------------------------------------------------------------------------------------
配布方式変更
最近やっとこの方法を知りました…
今月からファイル配布は共有フォルダ形式に変更します。作品が完成するたびに随時更新します。
余計な審査トラブルを避けるため、共有リンクは今まで通りFanboxのメッセージかPixivのDMでお送りします。サポート後、数時間〜1日以内に届くと思います。
今月の共有フォルダを例に挙げると、すでに完成している「Fern-Beheading」と、4月サポーターが受け取るべき「相葉夕美 Part.1」に加えて、5/15に「相葉夕美 Part.2」もアップします。5月サポーターも「相葉夕美」の完全なストーリーを受け取れます。
この変更により、特定の月だけスポンサーを飛ばす戦略がすごく魅力的に感じられるようになって、私の収入に影響が出てしまいますが...しかし、私は毎月末に物語の区切りを設けて、あの不完全で欠けた作品をファンに配布しなければならないことに本当にうんざりしています。クリエイターの思考は、作品そのものにより集中すべきです。
ファイルの配布はできるだけ寛大にやっていきたいと思ってるので、皆さんも私に寛大に対応していただけるとすごく助かります！
-----------------------------------------------------------------------------------------
檔案分發方法變更
我最近才得知了這個方法...
自本月起，檔案分發將改採共享文件夾的形式，在我完成作品後即時更新。
為了避免一些不必要的監管麻煩，我仍會透過Fanbox信件或Pixiv訊息發送共享鏈結，您可能會在贊助後的數小時至一天內收到它。
以本月的共享文件為例，除了已經完成的「Fern-Beheading」及4月訂閱者理應得到的「相葉夕美 part.1」，我還會在5/15上傳「相葉夕美 part.2」。而5月訂閱者也同樣能收到「相葉夕美」的完整故事。
儘管這項改變會令跳過某些月份的贊助策略顯得極具吸引力，從而影響我的收入...但我實在對每逢月底都必須為故事設置斷點、向粉絲分發那些不完整的作品感到厭煩了。創作者的思緒該要更加集中於作品本身才對。
所以我想在檔案分發上盡量保持慷慨，如果各位也能待我慷慨一些那就太感激了！