Hi, everyone. Here is this month's early-access demo.
Main features of 0.13.0:
Addition of the desire level 1 escape sequence "VI: The Hierophant", which features a special outfit for Lily. This escape sequence is accessed by getting captured in Stratum 3 on desire level 1 after having cleared "V. The Lovers".
A new side event with RINNE. It can be accessed by having gone for her on a walk once and unlocking 20 achievements.
Several new maps in stratum 4 to explore. These include:
Main story event related to the stratum 4 quest line.
A side event in one of the buildings in the new area.
An enemy that applies a new binding type.
To immediately gain access to the new content, you can use the supporter-exclusive option available on the title screen. Press the 'continue' button, followed by 'Full unlock' to start in a fully unlocked memory room, or '0.13.0 start' to begin the demo in an area close to the new content.
We hope you enjoy the new content!
Download | 下载页面链接 | ダウンロードページのリンク
---
大家好，这是本月抢先体验版的内容。
0.13.0 版本主要特性：
新增欲望等级 1 的逃脱剧情"VI：教皇"，该剧情包含莉莉的特殊服装。通关"V：恋人"后，达到欲望等级1时在第三狱境被捕获即可触发此逃脱剧情。
新增与 纶漪的支线事件。需先完成一次她的散步邀约并解锁 20 项成就方可触发。
第四狱境新增多张探索地图，包括：
与第四狱境任务线相关的主线剧情事件。
新区域某栋建筑内的支线事件。
会施加新型束缚效果的敌人。
要立即体验新内容，您可以使用标题画面上的赞助者专属选项。按下"继续"按钮后，选择"完全解锁"即可在记忆室全解锁状态下开始游戏，或选择"开始0.13.0 "在临近新内容的区域开始试玩。
---
皆さん、こんにちは！ 今月のアーリーアクセスデモのご紹介です！
Ver0.13.0新機能のご紹介は以下の通りになります。
願望レベル1の縄抜けシーン「ザ・ヒエロファント」を実装しました。このシーンにはリリーの新コスチュームが含まれます！
リンネとのサイドイベントを拡充します。彼女と一回以上デートして、かつ20個以上の実績を解除することでアクセス可能となります。
第四層のマップを拡張しました。
これに伴い、第四層メインストーリーの追加、
新たな探索可能なマップやサイドイベント、
新たな拘束タイプを駆使する敵等が追加されます。
以上が今回の新コンテンツのご紹介となります。新コンテンツに直ちにアクセスするには、タイトル画面にありますサポータ限定オプションのご利用をご検討ください。「continue」ボタンを押した後、「Full unlock」を押すと、全コンテンツがアンロックされたメモリールームから、「0.13.0start」を選択した場合は新コンテンツに近いエリアよりデモを開始する事ができます。
冷え込みが厳しくなってまいりました。暖かい部屋でお楽しみいただければ幸いです！！それでは来月のアップデートもお楽しみに！