English version below Diese Bilder sind während meiner allerersten Shootingreise vor sehr langer Zeit entstanden. Damals sind wir in die Nie
English version below
Diese Bilder sind während meiner allerersten Shootingreise vor sehr langer Zeit entstanden. Damals sind wir in die Niederlande gefahren – sogar mit einer relativ großen Gruppe, wenn ich mich richtig erinnere (etwa neun oder zehn Personen). Diese Serie hier entstand ziemlich spontan: Wir haben kurz angehalten, sind aus dem Auto gesprungen, haben ein paar Minuten Fotos gemacht und sind dann schnell wieder eingestiegen, weil es einfach unerträglich kalt war.
-
These photos were taken during my very first shooting trip, a long time ago. Back then, we travelled to the Netherlands – with quite a large group, if I remember correctly (around nine or ten people). This series came about rather spontaneously: we stopped the car for a moment, jumped out, took photos for a few minutes, and quickly got back in because it was unbearably cold.